特拉布宗主帅范提赫·泰克赛后宣布辞职 承担全部责任

欧联附加赛次回合，特拉布宗体育客场0-4不敌费伦茨瓦罗斯，总比分0-5被淘汰，无缘欧联正赛而降入欧协联。赛后，球队主教练法提赫·泰克在出席新闻发布会前公开宣布辞去主帅一职，并向球迷与国家表示歉意。

泰克表示，今晚是极为痛苦的一夜，这样的失利令所有人难过，他把失败的责任全部揽在自己和教练组身上，始终教育球员输球责任由教练承担，赢球的荣耀属于球员。尽管球队此前取得过不少积极成果，阵容也具备竞争力，但这场惨败让他无法释怀，夜不能寐，因此选择离开。他承认比赛中存在不走运和失误，但这些都无法成为他跨过心理障碍的理由。

他说，继续勉强执教只会伤害俱乐部，而特拉布宗体育前景仍然光明，球队会继续参加欧战并争取好成绩。为了让俱乐部摆脱包袱，他决定从现在起不再带队，并对管理层、俱乐部主席及所有支持者表达了感谢与祝福。 qy球友会官网

关于辞职的程序，泰克透露他并未事先向俱乐部正式递交辞呈，这是他第一次在直播中公开宣布，之前没有人知情，只有现场转播人员刚刚得悉。